raport 30.05 5.06.2016