raport 15.08 21.08.2016