BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Warsaw BEGIN:STANDARD DTSTART:20251028T183000 RDATE:20260329T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Warsaw CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20261025T020000 RDATE:20270328T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Warsaw CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20271031T020000 RDATE:20280326T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Warsaw CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20281029T020000 RDATE:20290325T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Warsaw CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20291028T020000 RDATE:20300331T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Warsaw CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20301027T020000 RDATE:20310330T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Warsaw CET END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260329T030000 RDATE:20261025T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Warsaw CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20270328T030000 RDATE:20271031T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Warsaw CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20280326T030000 RDATE:20281029T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Warsaw CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20290325T030000 RDATE:20291028T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Warsaw CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20300331T030000 RDATE:20301027T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Warsaw CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:2c8ca90bcf12eef5bade72d222ecef6b CATEGORIES:Wystawy CREATED:20261023T103547 SUMMARY:Otwarcie Wystawy „Jeden ze światów. Wrażliwe kamienie i nieoczekiwane homologie” LOCATION:Rakowiecka 4 DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:\n\n\n\n\n \n\n\nSerdecznie zapraszamy na otwarcie wystawy pt.: „Jeden ze światów. Wrażliwe kamienie i nieoczekiwane homologie”, które odbędzie s ię 29 października 2026 r. (czwartek) o godz. 18.30 w Muzeum Geologicznym P IG-PIB.\n\n\nAutorką wystawy jest dr Matylda Tracewska z Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Na ekspozycji będą prezentowane prace powstałe w ramach rezydencji artystycznej zrealizowanej w  Narod owym Muzeum Historii Naturalnej w Paryżu. Wystawa goszcząca w Muzeum Geolog icznym jest trzecią odsłoną projektu.\n\n\nSerdecznie zapraszamy!\n\n\n&nbs p;\n\n\n\n \n\n\nO projekcie\n\n\nMuséum national d’Histoire naturelle (MnHn) jest jedną z najstarszych i największych placówek muzealno-badawczy ch na świecie. Założone w 1793 roku jako kontynuacja Królewskiego Ogrodu Ro ślin Leczniczych, Muséum zatrudnia obecnie około 2500 pracowników, w tym 60 0 badaczy, jako struktura partnerska Uniwersytetu na Sorbonie. Zbiór skał i minerałów Departamentu Geologicznego należy do wyjątkowo imponujących i za wiera okazy sprowadzane do Francji od XIX w. ze wszystkich krajów i kontyne ntów. Rezydencja Matyldy Tracewskiej jest pierwszą tego typu inicjatywą zor ganizowaną przez Muséum, które pragnie w ten sposób otworzyć się na działan ia artystyczne i za pomocą interdyscyplinarnych projektów na styku nauki i sztuki realizować swoje zadania statutowe.\n\n\nPomysł rezydencji artystycz nej w Muséum national d’Histoire naturelle w Paryżu narodził się we współpr acy z paryskim stowarzyszeniem kulturalnym MuPa (Museion Paris), które koor dynowało projekt, oraz Eleonorą Savorelli - niezależną kuratorką z Mediolan u, przewodniczącą stowarzyszenia kulturalnego Marte z siedzibą w Rawennie. Włoska kuratorka współpracowała z artystką przez cały proces twórczy i spra wowała opiekę nad wystawami prezentującymi rezultaty rezydencji. Pierwsza z nich miała miejsce w 2025 roku w Rawennie we Włoszech, w ramach IX Biennal e Mozaiki Współczesnej, druga zaś odbyła się w marcu tego roku w Instytucie Biblioteki Polskiej w Paryżu, na wyspie Île Saint-Louis, w samym sercu Par yża, w pobliżu katedry Notre-Dame. Trzecią, warszawską odsłonę wystawy mamy ogromną przyjemność zaprezentować na terenie Muzeum Geologicznego PIG-PIB. \n\n\n\nMuPa to paryskie stowarzyszenie, którego celem jest przybliżanie sz erokiej publiczności twórczości współczesnych artystów eksperymentujących z techniką mozaiki oraz realizacjami interdyscyplinarnymi. Angażuje się równ ież we wspieranie artystów na wszystkich etapach ich pracy badawczej i real izacji projektów.\n\n\nMatylda Tracewska, autorka prac, od dawna pracuje z materią mineralną, a od kilku lat zajmuje się też malarstwem na kamieniach obrazowych. Wśród inspiracji artystki znajdują się kamienie marzeń (pierres de rêves), pietra paesina, kamienie z Toskanii o naturalnych wzorach przyp ominających pejzaż - oraz eseje Rogera Caillois.  Francuski socjolog i akademik przez całe życie kolekcjonował kamienie i pisał o nich, a swoje z biory zapisał właśnie paryskiemu Muséum, gdzie obecnie są przechowywane. Po wstępnej wizycie studyjnej wiosną 2025 roku, Matylda Tracewska odbyła mies ięczną rezydencję w Paryżu we wrześniu 2025 roku, korzystając z zaplecza In stytutu Mineralogii, Fizyki Materiałów i Kosmochemii (IMPMC) oraz MnHn. W t ym czasie artystka miała możliwość obcowania z  nieprzebranymi zbioram i geologicznymi Muséum, z minerałami, które często nie widziały światła dzi ennego od XIX wieku, ponieważ proces ich cyfrowej inwentaryzacji wciąż nie został zakończony. Dialog z paryskimi badaczami oscylował wokół tematów dot yczących powstania Ziemi i pojawienia się na niej życia. Projekt zrealizowa ny na terenie muzeum dotyczy stromatolitów, jednych z najstarszych formacji skalnych powstałych dzięki nagromadzeniu się osadów biogenicznych. Punktem wyjścia dla poszukiwań artystycznych była informacja o stromatolitach jako świadectwach narodzin życia na ziemi, strukturach geologicznych w symbolic zny sposób łączących w sobie materię nieożywioną i życie.\n\n\n\nTematem pr ac prezentowanych na wystawie jest kosmogonia. Z pomocą naukowców MnHn udał o się ustalić wiek i proweniencję każdego okazu. Kluczowe znaczenie miało w sparcie Pierre’a Sans-Jofre’a - dyrektora i opiekuna naukowego działu miner alogii i geologii, oraz Sylvaina Bernarda - badacza z Instytutu Mineralogii , Fizyki Materiałów i Kosmochemii (IMPMC). Następnie, w rezultacie kwerendy etnograficznej, każdy stromatolit udostępniony przez Muséum zestawiony zos tał z tradycją lokalnych społeczności o początkach świata, stając się jedno cześnie głównym bohaterem, budulcem i tłem dla historii mitologicznych. His torie te zasugerowane zostały bezpośrednio na kamieniach za pomocą minimali stycznych interwencji malarskich i mozaikowych. W procesie artystycznym to, co możliwe do zbadania, racjonalne i naukowe, połączyło się z tym, co intu icyjne, przeczute i trudne do uchwycenia.\n\n\n Matylda Tracewska, art ystka \n\n\n„Praca z materią mineralną od wielu lat stanowi nieodłączny ele ment mojej praktyki artystycznej. Rezydencja w MnHn otworzyła mnie jednak n a nowe kierunki poszukiwań i skłoniła do zmodyfikowania procesu twórczego. Dotychczas, szczególnie gdy malowałam na kamieniu, pracowałam intuicyjnie: obrazy pojawiały się na podłożu niejako same, jakby były przez nie zasugero wane.\n\n\nW przypadku stromatolitów takie podejście do materii okazało się niewystarczające. Musiałam bowiem uwzględnić nie tylko to, co widoczne na powierzchni kamienia, jego warstwę wizualną, lecz także to, co pozostaje w nim ukryte - informacje, które potrafią odczytać naukowcy. Dane zupełnie ni eistotne w przypadku moich poprzednich prac, takie jak wiek, pochodzenie, s kład chemiczny, właściwości czy sposób powstawania poszczególnych formacji skalnych, stały się kluczowe dla stworzenia spójnej narracji plastycznej.\n \n\n\nCykl „Jeden ze światów…” rozwinął się zatem jako odpowiedź na informa cje zawarte zarówno na powierzchni kamienia, jak i w jego wnętrzu.\n\n\nPom ysły na poszczególne prace poprzedziły poszukiwania etnograficzne. W warstw ie malarskiej nie mamy więc do czynienia z anonimowymi przedstawieniami, le cz z konkretnymi postaciami i opowieściami mitologicznymi. Tworząc je, star ałam się jednak unikać dosłowności. Choć każdy obraz opowiada określoną his torię związaną z konkretną grupą etniczną, zależało mi na tym, aby przede w szystkim wyrażał uniwersalną prawdę o człowieku, podobnie jak wyraża je sam kamień, który - tak to odczuwam - metaforycznie zawiera w sobie cały wszec hświat.\n\n\nW przypadku mozaiki łatwiej było mi zrealizować ten zamiar. Te ssery kamienne i szklane organicznie wpisały się w strukturę stromatolitów, uzupełniając je, a tym samym umożliwiając im dalszy rozwój. Dzięki temu st romatolity, te niezwykłe, „żywe” kamienie, mogły stać się jednocześnie mate riałem, bohaterami i narratorami opowieści o narodzinach życia na Ziemi.”\n \n\n\nEleonora Savorelli, kuratorka rezydencji\n\n\n„Badania prowadzone prz ez Matyldę Tracewską podczas rezydencji w dziale geologii  Narodowego Muzeum Historii Naturalnej w Paryżu sytuują się na styku sztuk wizualnych, nauk przyrodniczych, etnologii i filozofii.\n\n\nPunktem wyjścia dla tej pr acy jest decyzja o wykorzystaniu do celów artystycznych kamieni będących św iadectwem narodzin życia na Ziemi - swoistego punktu styku materii nieożywi onej i organizmów żywych. Są nimi stromatolity. Termin „stromatolit” pochod zi od greckich słów „stroma”, oznaczającego posłanie lub warstwę, oraz „lit hos”, czyli skała.\n\n\nPodstawę badań stanowią stromatolity oraz żelaziste formacje wstęgowe (ang. banded iron formation, BIF), których wiek sięga na wet 3,2 miliarda lat.\n\n\n\nWybrane skały, będące świadkami ewolucji Ziemi , stają się terenem poszukiwań artystycznych i naukowych. Inspirują do refl eksji nad mitami o stworzeniu świata i człowieka — kosmogoniami i antropogo niami — związanymi z regionami geograficznymi, z których pochodzą. Pejzaże natury, umysłu i marzeń ożywają, a artystka prowadzi swoje rozważania z pos zanowaniem wewnętrznych właściwości kamieni. Mozaika i malarstwo stapiają s ię z formacjami skalnymi, dając początek dziełom opowiadającym liczne histo rie i przedstawiającym wiele światów.\n\n\nW marmurze z Cotham, wybranym ja ko dzieło reprezentujące projekt i datowanym na 2,5 miliarda lat, Yavanna i Nienna stapiają się z amarantowymi kwiatami kosmosu. Zgodnie z opisem zawa rtym w „Silmarillionie” Tolkiena zostały przedstawione w chwili, gdy dają ż ycie „jednemu ze światów.”\n\n\nPierre Sans-Jofre, wykładowca akademicki i kierownik Zbiorów Geologii Ogólnej MnHn\n\n\n„Okazy powierzone Matyldzie łą czy wspólna cecha: są to skały, które świadczą o obecności pierwotnych form życia, a zarazem zawierają cenne informacje na temat dawnych środowisk, ni ekiedy liczących ponad 2 miliardy lat.\n\n\nDzięki precyzji swojej pracy i artystycznemu spojrzeniu Matylda potrafiła kształtować i przekształcać te s kały w taki sposób, aby odsłonić szczegóły lub warstwy osadowe, które w inn ych okolicznościach mogłyby pozostać niezauważone.\n\n\nSzczególnie orygina lny jest związek, jaki artystka tworzy między skałą, krajem jej pochodzenia a mitami dotyczącymi początków życia i ludzkości. Takie podejście pozwala oddziaływać na odbiorców na wielu płaszczyznach: kulturowej, artystycznej i naukowej.\n\n\nPrzyjrzyjmy się okazowi pochodzącemu z Anglii, na którym pr zedstawiono dwie siedzące kobiety spokojnie ze sobą rozmawiające. Zostały u mieszczone na warstwie osadowej świadczącej o masowym wymieraniu organizmów sprzed 200 milionów lat - wymieraniu na granicy triasu i jury. Kryzys ten doprowadził do masowego wymierania, w wyniku którego zniknęło ponad 20% gat unków morskich.\n\n\nKontrast między dwiema kobietami, które rozmawiają o ś wiecie lub próbują wymyślić go na nowo, a brutalną rzeczywistością masowego wymierania przypomina nam o kruchości świata biologicznego. Podkreśla równ ież znaczenie wspólnych wysiłków i spokojnego dialogu dla osiągnięcia trwał ej harmonii między ludzkością a jej środowiskiem.\n\n\nPoprzez swoją twórcz ość Matylda zaprasza nas zatem do refleksji nad naszym miejscem w historii Ziemi oraz nad koniecznością zachowania kruchej równowagi życia.”\n\n\n\nO artystce\n\n\nMatylda Tracewska (1978)\n\n\nAbsolwentka Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Zafascynowana mozaiką, kontynuowała st udia na Wydziale Mozaiki Accademia di Belle Arti w Rawennie. Za wystawę dyp lomową we Włoszech otrzymała nagrodę specjalną czasopisma Solo Mosaico w po staci rezydencji artystycznej w Sankt Petersburgu. Po jej zakończeniu, wyje chała do Omanu, gdzie wykonywała wielkoformatowe realizacje z serii Drzewo Życia dla meczetu Al-Ameen w Muskacie. Od 2017 roku pracuje na Akademii Szt uk Pięknych w Warszawie, początkowo w Pracowni Technologii i Technik Malars twa Ściennego na Wydziale Malarstwa, obecnie w Pracowni Rysunku dla I roku. W 2025 roku obroniła doktorat. Związana ze środowiskiem artystycznym Rawen ny, brała udział w wielu międzynarodowych wystawach, we Włoszech, Francji, Japonii, Rosji, Wielkiej Brytanii, Turcji i innych krajach. Jest laureatką międzynarodowej nagrody GAEM Young Artists and Mosaics. Tworzy mozaiki i ma larskie obiekty na podłożach mineralnych, maluje na kamieniach pejzażowych i muszlach. Prowadzi autorskie międzynarodowe warsztaty, na których uczy sw ojej metody twórczej.\n\n\nhttps://www.instagram.com/matyldatracewska/\n\n\ nhttps://www.instagram.com/eleonora.savorelli/\n\n\nhttps://museionparis.co m/\n\n\nkatalog online: https://museionparis.com/wp-content/uploads/2026/10 /Catalogue-en.pdf\n\n\n \n\n CONTACT:Muzeum Geologiczne PIG-PIB DTSTAMP:20261023T122417Z DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20261029T183000 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR