PRAWO GEOLOGICZNE I GÓRNICZE 2005
GEOLOGICAL AND MINING LAW OF POLAND 2005

1089
Zmiany w Prawie geologicznym
i górniczym — wprowadzenie
Changes to the Geological
and Mining Law of Poland
— introduction
Kinga Wojtczak

1090
USTAWA z dnia 4 lutego 1994 r.
Prawo geologiczne i górnicze (wg stanu
prawnego na dzień 1 stycznia 2006 r.).
Dz. U. z dnia 1 marca 1994 r.
The Act of 4 February, 1994
Geological and Mining Law.
Official Journal of 1 March, 1994.
Legal status updated as of 1 January 2006

1122
USTAWA z dnia 22 kwietnia 2005 r.
o zmianie ustawy — Prawo geologiczne
i górnicze oraz ustawy o odpadach.
Dz. U. Nr 90, poz. 758. Wyciąg — przepisy
zmieniające inne ustawy oraz przepisy
przejściowe i końcowe
The Act of 22 April, 2005 on changing
the Act Geological and Mining Law
and the Act on Waste Management.
Official Journal no. 90, item 758.
Excerpts — regulations changing
other acts and provisional regulations

1123
ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 18 grudnia 2001 r. w sprawie
stawek opłat eksploatacyjnych
(wg stanu prawnego na 01.01.2006 r.)
The Regulation of the Council of Ministers
of 18 December, 2001 on the rates
of royalites (legal status updated as
of 1 January 2006)

1125
Komentarz
Comments
Dariusz Mulak

1125
ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie
przetargu na nabycie prawa
użytkowania górniczego
The Regulation of the Council
of Ministers of 21 July, 2005
concerning the bid for acquisition
of mining usufruct

1128
Komentarz
Comments
Marta Wągrodzka

1129
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ŚRODOWISKA
z dnia 15 czerwca 2005 r. zmieniające
rozporządzenie w sprawie kategorii
prac geologicznych, kwalifikacji do
wykonywania, dozorowania i kierowania
tymi pracami oraz sposobu postępowania
w sprawach stwierdzania kwalifikacji
The Regulation of the Minister
of the Environment of 15 June, 2005
amending the regulation on categories
of geological works, qualifications for
the performance, supervision and mana-
gement of such work, and the procedure
for ascertaining qualifications

1130
Komentarz
Comments
Edward Werbanowski

1131
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ŚRODOWISKA
z dnia 16 czerwca 2005 r. w sprawie
podziemnych składowisk odpadów
The Regulation of the Minister
of the Environment of 16 June, 2005
on underground waste storage sites

1134
Komentarz
Comments
Andrzej Przybycin

1135
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ŚRODOWISKA
z dnia 20 czerwca 2005 r. zmieniające
rozporządzenie w sprawie kryteriów
bilansowości złóż kopalin
The Regulation of the Minister
of the Environment of 20 June, 2005
amending the regulation on the criteria
for economic viability for mineral deposits

1139
Komentarz
Comments
Anna Gradys

1139
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ŚRODOWISKA
z dnia 20 czerwca 2005 r. w sprawie
szczegółowych wymagań, jakim
powinny odpowiadać operaty
ewidencyjne zasobów złóż kopalin
The Regulation of the Minister
of the Environment of 20 June, 2005
on the detailed requirements for
the assessment of mineral
deposit reserves

1140
Komentarz
Comments
Maria Sokołowska

1140
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ŚRODOWISKA
z dnia 20 czerwca 2005 r. w sprawie
wzorów druków informacji dotyczących
bezzbiornikowego magazynowania
substancji oraz składowania odpadów
The Regulation of the Minister
of the Environment of 20 June, 2005
on forms used for information
on non-reservoir storage of
substances and landfill of wastes

1142
Komentarz
Comments
Katarzyna Pilarska-Truchan

1143
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ŚRODOWISKA
z dnia 22 czerwca 2005 r. w sprawie
rozporządzania prawem do informacji
geologicznej za wynagrodzeniem
oraz udostępniania informacji geologicznej
wykorzystywanej nieodpłatnie
The Regulation of the Minister
of the Environment of 22 June, 2005
on the disposal of the right to geo-
logical information for compensation
and the provision of geological
information to be used free of charge

1150
Komentarz
Comments
Michał Sokołowski

1151
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ŚRODOWISKA
z dnia 23 czerwca 2005 r. w sprawie
określenia przypadków, w których
jest konieczne sporządzenie innej
dokumentacji geologicznej
The Regulation of the Minister
of the Environment of 23 June, 2005
laying down the cases where it shall be
necessary to develop other geological
documentation

1158
Komentarz
Comments
Jadwiga Teresa Stachowiak

1159
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ŚRODOWISKA
z dnia 27 czerwca 2005 r. w sprawie
szczegółowych wymagań, jakim
powinny odpowiadać projekty
zagospodarowania złóż
The Regulation of the Minister
of the Environment of 27 June, 2005
on the detailed requirements
for deposit development plans

1160
Komentarz
Comments
Maciej Młynarczyk

1161
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ŚRODOWISKA
z dnia 6 lipca 2005 r. w sprawie
szczegółowych wymagań, jakim
powinny odpowiadać dokumentacje
geologiczne złóż kopalin
The Regulation of the Minister
of the Environment of 6 July, 2005
on the detailed requirements imposed
on geologic mineral deposit reports

1175
Komentarz
Comments
Ewa Zakrzewska-Dziki, Anna Gradys

1176
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ŚRODOWISKA
z dnia 3 października 2005 r. w sprawie
szczegółowych wymagań, jakim powinny
odpowiadać dokumentacje hydrogeologiczne
i geologiczno-inżynierskie
The Regulation of the Minister
of the Environment of 3 October, 2005
on the detailed requirements concerning
hydrological and geo-engineering
geotechnical reports

1197
Komentarz
Comments
Anna Szymańska, Grzegorz Sojski

1199
SPIS TREŚCI ROCZNIKA 2005

1211
Ogłoszenie o studiach podyplomowych

1085
Podziękowania dla recenzentów,
Życzenia Świąteczne i Noworoczne