MENTE ET MALLEO
GŁÓWNEGO GEOLOGA KRAJU
MENTE ET MALLEO
THE CHIEF GEOLOGIST
OF POLAND
90
Osobista geologiczna stratyfikacja
A personal geologic stratification
Krzysztof Szamałek
SŁOWO
OD REDAKTORA NACZELNEGO
A WORD FROM
THE EDITOR-IN-CHIEF
96
Tabela stratygraficzna rekomendowana
przez Międzynarodową Komisję
Stratygraficzną
Stratigraphic chart recommended
by the International Commission
on Stratigraphy
Włodzimierz Mizerski
W UNII EUROPEJSKIEJ
IN THE EUROPEAN UNION
97
EuropeAid — instrument pomocy
zagranicznej Unii Europejskiej
EuropeAid — instrument of foreign
aid by the European Union
Maciej Podemski
KALENDARIUM
CALENDAR
98
Informacje o przyszłych wydarzeniach
Information on upcoming events
Barbara Żbikowska
100
Przegląd ważniejszych wydarzeń
Review of the most important events
Barbara Żbikowska
KONGRESY, SYMPOZJA
I KONFERENCJE
CONGRESSES, SYMPOSIA
AND CONFERENCES
101
Sesja naukowa nt. Modelowanie
procesów filtracji wód podziemnych
— Wrocław, 24–25.09.2004
Scientific session on Modeling
Groundwater Filtration Processes
— Wrocław, 24–25.09.2004
Stanisław Staśko
102
Międzynarodowa konferencja nt.
Przyszłość węgla w gospodarce świata
i Polski — Katowice, 15–16.11.2004
International Conference Future of Coal
in The Global and Polish Economy
— Katowice, 15–16.11.2004
Marcin Piwocki
104
9. Konferencja SEPM-CES
— Sediment 2004 — Aachen,
Niemcy, 31.05–05.06.2004
9th SEPM-CES Meeting
— Sediment 2004 — Aachen,
Germany, 31.05–05.06.2004
Aleksandra Kozłowska, Marta Kuberska
KRONIKA
CHRONICLE
105 Polsko-niemiecka wycieczka
na wyspę Wolin
Polish-German excursion
to Wolin Island Ryszard
Dobracki
105
Projekt Parku Epoki Lodowca
Project of the Ice Age Park
Ryszard Dobracki
106
75-lecie urodzin Bolesława Kubicy
75th birthday of Bolesław Kubica
Marcin Piwocki
107
14. Międzynarodowe Targi Kamienia
i Maszyn Kamieniarskich
— Kamień 2004
14th International Fair of Stone
and Stone Processing Machinery
— Kamień 2004
Janusz Rippel, Ryszard Hutnik
109
Geoturystyka w Akademii
Górniczo-Hutniczej w Krakowie
Geotourism in the AGH University
of Science and Techonology, Cracow
Tadeusz Słomka
112
Wystawa Siarka — z piekła rodem
w Muzeum Geologicznym PIG
A temporary exhibit — Brimstone Out
of Hell — in the Geological Museum of the PGI
Włodzimierz Mizerski, Izabela Ploch
112
Kryształy Rosji — przyroda, nauka, sztuka
w Muzeum Techniki NOT w Warszawie|
Crystals of Russia — Nature, Science, Art
in the Museum of Technology, Warsaw
Andrzej Sas-Jaworski
RECENZJE
REVIEWS
114
P. Czubla, W. Mizerski & E.
Świerczewska-Gładysz — Przewodnik
do ćwiczeń z geologii
P. Czubla, W. Mizerski & E.
Świerczewska-Gładysz — Guidebook
for Geology Exercises
Małgorzata Mrozek
115
Lekcje internetowe Muzeum Geologicznego
Państwowego Instytutu Geologicznego
Internet lessons of the Geological
Museum, PGI
Michał Złotnik
115
P. Kłysz & J. Skoczylas — Oblicze naszej
planety — geologia i geomorfologia w zarysie
P. Kłysz & J. Skoczylas — The Face of Our
Planet — An Overview of Geology
and Geomorphology
Włodzimierz Mizerski
116
W. Lebedinskij & L. Kiriczenko —
Krym — muziej pod otkrytym niebom
W. Lebedinsky & L. Kirichenko —
Crimea — an Open Air Museum
Artur Sobczyk
117
Mapa geoturystyczna Pomerania.
Geotourismuskarte der Region
Pomerania 1 : 200 000
Geotouristic map
of Pomerania 1 : 200 000
Włodzimierz Mizerski
117
Mapa geoturystyczna Pomerania.
Geotourismuskarte der Region
Pomerania 1 : 200 000
Geotouristic map
of Pomerania 1 : 200 000
Stefan Kozłowski
118
T.M. Peryt & M. Piwocki (red.) —
Budowa geologiczna Polski, Tom I,
Stratygrafia, część 3a, Kenozoik —
paleogen, neogen
T.M. Peryt & M. Piwocki (ed.) —
Geology of Poland, Vol. 1, Stratigraphy,
part 3a, Cainozoic — Paleogene, Neogene
Wojciech Stankowski
WIADOMOŚCI GOSPODARCZE
ECONOMIC NEWS
119
Aktualia ropy naftowej
i gazu ziemnego
Updates on crude oil
and natural gas
Jerzy Zagórski
ARTYKUŁY INFORMACYJNE
INFORMATIONAL ARTICLES
123
Osuwiska jako ważny element
geozagrożeń we Włoszech
Landslides as a major
geohazard in Italy
Marek Graniczny, Wojciech Rączkowski
RECENZOWANE
ARTYKUŁY NAUKOWE
REVIEWED SCIENTIFIC
ARTICLES
127
Charakterystyka morfologiczna
i geochemiczna kryształów cyrkonu
z migmatytu ze Smreczyńskiego Wierchu
(Tatry Zachodnie)
Morphological and geochemical
characteristics of zircon crystals from
Smreczyński Wierch migmatite
(Western Tatra Mts.)
Jolanta Burda
133
Emisja radonu w obszarze zakładów
górniczo-hutniczych „Bolesław” S.A.
Radone emission in the area of Mining
and Metallurgical Works ”Bolesław”
Małgorzata Wysocka, Anita Zych,
Jan Skowronek, Grażyna Pajor
137
Nowe stanowiska interglacjalne
w rejonie dolin Wilgi i Okrzejki
na Wysoczyźnie Żelechowskiej
(Polska południowo-wschodnia)
New interglacial sites in the region
of the Wilga and Okrzejka river valleys
at the Żelechów Upland (SE Poland)
Marcin Żarski, Małgorzata Nita,
Hanna Winter
145
Nowe spojrzenie na liczbę, wiek
i zasięgi zlodowaceń środkowopolskich
w południowej części środkowo-wschodniej
Polski
A new look at the number, age
and extent of the Middle Polish Glaciations
in the southern part of central-eastern Poland
Leszek Lindner
151
Nowe stanowisko z tropami kręgowców
z górnego pstrego piaskowca
Gór Świętokrzyskich
New site with vertebrate footprints
from the Upper Bunt- sandstein of the Holy
Cross Mountains, Central Poland
Maria Kuleta, Grzegorz Niedźwiedzki,
Tadeusz Ptaszyński
156
Dedolomityzacja w górnojurajskich skałach
węglanowych z okolic Krakowa
Dedolomitization of Upper Jurassic
carbonates in the Cracow area (S Poland)
Aleksandra Vierek
162
Ocena doświadczalnych rozkładów
ciśnienia porowego w badaniach
konsolidometrycznych typu CL
The assessment of pore pressure
experimental distributions during
continuous loading (CL) consolidation
tests
Sebastian Kowalczyk
168
Zależność między kierunkami korytarzy
jaskiń pseudokrasowych a spękaniami
ciosowymi w NE części Beskidu Śląskiego
(Karpaty zewnętrzne)
Correlation between orientation
of pseudokarst caves and joints in NE part
of the Silesian Beskid Mts.
(Outer Carpathians)
Maciej Tomaszczyk