638
Wywiad z podsekretarz stanu
w Ministerstwie Gospodarki
Hanną Trojanowską
Interview with Hanna Trojanowska,
Undersecretary of State
at the Ministry of Economy
Redakcja – Editorial Office

KALENDARIUM
CALENDAR  

642
Informacje
o przyszłych wydarzeniach
Information on upcoming
events
Barbara Żbikowska

645
Przegląd
ważniejszych wydarzeń
Review of the most
important events
Barbara Żbikowska

CO W PRASIE PISZCZY
PRESS REVIEW

649
Przegląd informacji medialnych
dotyczących geologii
– czerwiec 2010
The top news highlights
– June 2010
Mirosław Rutkowski

KONGRESY,
SYMPOZJA I KONFERENCJE
CONGRESSES, SYMPOSIA
AND CONFERENCES

652
Wnioski końcowe z XVIII Konferencji pt.
Dokumentowanie i eksploatacja małych
i średnich ujęć wód podziemnych
– Częstochowa, 22–23.04.2010
Final conclusions of 18^th Conference
on Documentation and exploitation
of small to medium groundwater intakes
– Częstochowa, 22–23.04.2010
Elżbieta Kowalczyk

652
II Konferencja Naukowa pt.
Rtęć w środowisku – identyfikacja
zagrożeń dla zdrowia człowieka
– Gdynia,
12–14.05.2010
2^nd Scientific Conference on
Mercury in the Environment
– identification of health hazards
– Gdynia,
12–14.05.2010
Izabela Bojakowska

654
I Warsztaty
Geomorfologii Strukturalnej
– Podlesice,
12–14.05.2010
First Workshop on
Structural Geomorphology
– Podlesice,
12–14.05.2010
Zbigniew Cierech, Jacek Łojek

656
IV Konferencja
Promieniowanie Optyczne
– Oddziaływanie, Metrologia,
Technologie i IX Krajowe
Sympozjum Kolorymetryczne
– Rydzyna,
26–28.05.2010
4^th Conference on Optic Radiation
– Exposure, Metrology, Technologies
and 9^th Symposium on Colorimetry
 – Rydzyna,
26–28.05.2010
Małgorzata Mrowiec,
Anna Maksymowicz

KRONIKA
CHRONICLE

658
15. Spotkanie Klubu NFOŚiGW
– Warszawa,
15.04.2010
15^th Meeting of Discussion Club
of the National Fund for
Environmental Protection
and Water Management
– Warszawa,
15.04.2010
Wojciech Brochwicz-Lewiński

659
Zmiany w redakcji
Przeglądu Geologicznego
Changes in Geological Review
editorial office
Jacek Grabowski

WSPOMNIENIA
AD MEMORIAM

660
Irena Gucwa
1932–2009
Antoni Wójcik

661
Janina Joanna Morgiel
1927–2010
Antoni Wójcik

WIADOMOŚCI
GOSPODARCZE
ECONOMIC NEWS

664
Nie będzie wspólnej polityki
surowcowej Unii Europejskiej?
There will be no joint raw materials
policy of European Union?
Jerzy Nawrocki

665
Aktualia ropy naftowej
i gazu ziemnego
Updates on crude oil
and natural gas
Jerzy Zagórski

GAWĘDY O KAMIENIU
TALES ABOUT STONE

668
Rozpoznanie proweniencji
marmurów Wielkiej Fontanny
z Perugii z pomocą statystyki
fraktalnej, analizy teksturalnej i izotopowej
Fontana Maggiore in Perugia
– identifying provenance of marble
with use of fractal statistics and textural
and isotope analysis
Ewa Słaby

ARTYKUŁY INFORMACYJNE
INFORMATIONAL ARTICLES

672
Złoże – kopalina – surowiec mineralny.
Podstawowe terminy geologii
gospodarczo-złożowej i potrzeba
ich uwzględnienia w przepisach prawa
geologicznego i górniczego
Deposit –  resources – mineral raw material.
Basic terms of economic geology which
should be taken into account in regulations
of the Geological and Mining Law
Marek Nieć


LXXX ZJAZD POLSKIEGO
TOWARZYSTWA GEOLOGICZNEGO
zbiór artykułów
pod redakcją
Pawła H. Karnkowskiego

80^th MEETING OF POLISH
GEOLOGICAL SOCIETY
set of articles
edited by
Paweł H. Karnkowski

679
LXXX Zjazd Polskiego Towarzystwa
Geologicznego pt. Budowa geologiczna,
geologia naftowa, wody geotermalne
i ochrona środowiska bloku Gorzowa
– Pojezierza Myśliborskiego
– Szczecin,
11–14.09.2010
80th Meeting of Polish Geological Society
– Geological structure, petroleum geology,
geothermal waters and en- vironmental
protection of Gorzów Block – Myślibórz Lakeland
– Szczecin,
11–14.09.2010
Paweł H. Karnkowski, Andrzej Piotrowski

680
Budowa geologiczna oraz geneza
i ewolucja bloku Gorzowa
Geology, origin and evolution
of the Gorzów Block (NW Poland)
Paweł Henryk Karnkowski

689
Ewaporaty cechsztynu
PZ1–PZ3 bloku Gorzowa
Zechstein 1–3 evaporites
of the Gorzów Block
(NW Poland)
Tadeusz Marek Peryt

695
Złoża węglowodorów w utworach
cechsztyńskiego dolomitu głównego (Ca2)
na bloku Gorzowa
Hydrocarbon fields in the Zechstein
Main Dolomite (Ca2) of the Gorzów Block
(NW Poland)
Edward Czekański, Krzysztof Kwolek
Zbigniew Mikołajewski

704
Warunki hydrogeologiczne Pojezierza
Myśliborskiego i obszarów sąsiednich
w granicach jednolitej części wód podziemnych nr 23
Hydrogeological conditions in the Myślibórz Lakeland
and adjacent areas within the borders
of Groundwater Body No. 23
Zenon Wiśniowski

712
Instalacja geotermalna w Pyrzycach
jako przykład pozyskiwania czystej
i odnawialnej energii w ciepłownictwie
oraz wód termalnych do balneologii i rekreacji
Geothermal heating plant in Pyrzyce (NW Poland)
as an example of sourcing of thermal energy
and waters for balneology and recreation
Henryk Biernat, Stanisław Kulik,
Bogdan Noga

717
Wskazówki dla Autorów