W UNII EUROPEJSKIEJ
IN THE EUROPEAN UNION

621
Gospodarowanie wodami podziemnymi
w Unii Europejskiej — XV Sympozjum
z cyklu Problemy Wykorzystania Wód
Podziemnych w Gospodarce Komunalnej
— Częstochowa, 22–23.04.2004
Managing groundwaters in the European
Union — 15th Symposium on Municipal
Use of Groundwaters

Elżbieta Kowalczyk, Andrzej Szczepański

KALENDARIUM — CALENDAR

622
Informacje o przyszłych wydarzeniach
Information on upcoming events
Barbara Żbikowska

626
Przegląd ważniejszych wydarzeń
Review of the most important events
Barbara Żbikowska

KONGRESY, SYMPOZJA
I KONFERENCJE
CONGRESSES, SYMPOSIA
AND CONFERENCES

627
8th International Symposium on Pseudokarst
— Teply Vrch, Slovakia, 26–29.05.2004
Jan Urban

628
III Świętokrzyskie Spotkania
Geologiczno-Geomorfologiczne nt.
Rzeźba i osady czwartorzędowe
na tle struktur starszego podłoża
obszaru Polski — Jodłowy Dwór
pod Świętym Krzyżem, 13–15.05.2004
3rd Holy Cross
Geological-Geomorphological
Meeting on Quarternary Relief
and Deposits Against the Structures
of Older Basement of the Area of Poland
— Jodłowy Dwór near Święty Krzyż,
Poland 13–15.05.2004
Krzysztof Grzybowski

KRONIKA — CHRONICLE

630
Pejzaże pradawnej Ziemi
— V finał konkursu geologicznego
w Oddziale Górnośląskim PIG
Landscapes of Anciet Earth
— winners of the 5th geological
contest of the Upper Silesian Branch
of the PGI in Sosnowiec

Paweł Woźniak

703
Konkurs plastyczny Pejzaże
pradawnej Ziemi — Kielce 2004
Art contest Landscapes of Anciet
Earth — Kielce 2004

Jolanta Studencka

WSPOMNIENIA — REMEMBRANCES

633
Tadeusz Macioszczyk 1931–2004
Ewa Krogulec, Jerzy Małecki

WIADOMOŚCI GOSPODARCZE
ECONOMIC NEWS

635
Aktualia ropy naftowej i gazu ziemnego
Updates on crude oil and natural gas
Jerzy Zagórski

ARTYKUŁY INFORMACYJNE
INFORMATIONAL ARTICLES

638
Zbiory Jana Czarnockiego w Muzeum
Geologicznym PIG — nieustające
źródło badań
Jan Czarnocki collection at the Geological
Museum, PGI — a constant source
of research material
Tatiana Woroncowa-Marcinowska,
Piotr Szrek

640
Cymelium w Bibliotece Geologicznej PIG
— O ziemiorodztwie gór dawney Sarmacyi,
a późniey Polski Stanisława Staszica
A rarity in the collections of the Geological
Library PGI — Stanisław Staszic book
On the mineral resources of mountains
in the ancient Sarmatia, then Poland
Małgorzata Grabowska, Jacek Grabowski

644
Koncepcja mapy terenów zdegradowanych
i podwyższonego ryzyka naturalnego
— skala 1 : 10 000
The concept of a map of degraded areas
and zones of are elevated natural hazards risk,
1 : 10, 000 scale
Małgorzata Sikorska-Maykowska,
Ryszard Strzelecki

649
Lokalizacja podziemnego składowiska
odpadów promieniotwórczych w Polsce
Choice of a site for an underground
repository of radioactive wastes in Poland
Zdzisław Kłeczek, Dagmara Zeljaś

RECENZOWANE ARTYKUŁY NAUKOWE
REVIEWED SCIENTIFIC ARTICLES

653
Występowanie agregatów w gruntach
spoistych i ich wpływ na ocenę niektórych
właściwości tych gruntów
Occurrence of aggregates in cohesive soils
and their influence on evaluation
of selected properties
Elżbieta Myślińska

657
Typy pułapek gazu ziemnego
i strefowość występowania ich złóż
w osadach miocenu wschodniej części
zapadliska przedkarpackiego
Traps for gas accumulations and
the resulting zonation of the gas
fields in the Miocene strata of the eastern
part of the Carpathian Foredeep (SE Poland)
Michał Myśliwiec

665
Analiza paleotektoniczna paleogeńskiej
i neogeńskiej aktywności północnych
fragmentów strefy dyslokacyjnej
Poznań–Oleśnica
Palaeotectonic analysis of the Paleogene
and Neogene activity of the northern
parts of the Poznań–Oleśnica Dislocation
Zone (central Poland)
Marek Widera, Justyna Banaszak,
Sylwia Cepińska, Rafał Derdowski

675
Wody w otoczeniu Jaskini
Radochowskiej (Góry Złote, Sudety)
Waters in the surrounding of
the Radochowska Cave
(Sudety, SW Poland)
Bartłomiej Rzonca, Sebastian Buczyński,
Maciej Makarczuk, Tomasz Markiewicz,
Krzysztof Okraj, Grzegorz Tytłak

683
Reinterpretacja geologiczno-stratygraficzna
osadów interglacjału mazowieckiego
w Wylezinie koło Ryk
Geological-stratigraphic reinterpretation
of Mazovian Interglacial sediments
at Wylezin near Ryki (eastern Poland)
Krzysztof M. Krupiński, Marcin Żarski,
Jerzy Nawrocki

NOWE STANOWISKO OSADÓW
PALEOGENU I NEOGENU
W ŁĘCZYCACH K. LĘBORKA
Sesja Naukowa Oddziału Geologii Morza
Państwowego Instytutu Geologicznego
Gdańsk, 23 marca 2004 r.
NEW SITE WITH PALEOGENE
AND NEOGENE DEPOSITS
AT ŁĘCZYCE NEAR LĘBORK
Scientific Session at the Marine
Geology Branch of the Polish
Geological Institute
Gdańsk, 23rd March, 2004
pod redakcją Reginy Kramarskiej
edited by Regina Kramarska

693
Paleogen i neogen Pomorza — profil
regionalny i korelacje z obszarami sąsiednimi
The Paleogene and the Neogene
of Pomerania — the regional profile
and correlations with adjacent areas

Marcin Piwocki

695
Litologia, litostratygrafia i zespoły
minerałów ciężkich w profilu osadów
paleogenu i neogenu w Łęczycach k. Lęborka
Lithology, lithostratigraphy and heavy mineral
assemblages in the Paleogene and the Neogene
deposits from the profile at Łęczyce
near Lębork
Regina Kramarska

697
Litofacje, paleośrodowiska i historia
depozycji utworów paleogenu i neogenu
w Łęczycach k. Lęborka
Lithofacies, paleoenvironments and
depositional history of the Paleogene
and the Neogene deposits at Łęczyce
near Lębork
Grzegorz Czapowski, Jacek Robert Kasiński

698
Pozycja stratygraficzna osadów paleogenu
i neogenu w Łęczycach k. Lęborka
w świetle badań palinologicznych
Stratigraphic position of the Paleogene
and the Neogene deposits at Łęczyce
near Lębork after palynological data
Barbara Słodkowska

700
Wpływ czynników postsedymentacjynych
na stan zachowania mikrofauny
w profilu wiercenia Łęczyce–Tr
Influence of postsedimentary factors
on preservation of microfauna found in
the Łęczyce-Tr borehole
Jolanta Paruch-Kulczycka

700
Rzeźba i geneza powierzchni
podczwartorzędowej
w rejonie Łęczyc k. Lęborka
Morphology and genesis of
sub-Quarternary surface in
the Łęczyce area near Lębork

Leszek Zaleszkiewicz

701
Osady paleogenu i neogenu w Łęczycach
koło Lęborka — implikacje
paleogeograficzne dla basenu paleogenu
i neogenu północno-zachodniej Europy
The Paleogene and the Neogene
deposits at Łęczyce near Lębork
— paleogeographic implications
for the Paleogene-Neogene basin
of northwestern Europe

Jacek Robert Kasiński, Regina Kramarska,
Marcin Piwocki