Delegacja z Wietnamu w PIG-PIB – rozmowy o współpracy w geologii

Na zaproszenie Państwowego Instytutu Geologicznego - PIB wietnamska delegacja odwiedziła Polskę, aby rozmawiać o potencjalnej współpracy w sektorze nauk geologicznych.

19 września 2025 r. Państwowy Instytut Geologiczny - PIB gościł delegację z Republiki Wietnamu pod przewodnictwem Trần Quý Kiêna, wiceministra rolnictwa i środowiska Wietnamu. W gronie gości znalazł się również Trịnh Hải Sơn, Dyrektor Wietnamskiego Instytutu Nauk o Ziemi i Zasobach Mineralnych, z którym PIG-PIB podpisał Porozumienie o Współpracy w 2023 r.

grupa ludzi pozujących do zdjęcia

Zdjęcie grupowe uczestników rozmów: Nguyễn Quốc Cường (Koordynator współpracy wietnamsko-polskiej w Ambasadzie Socjalistycznej Republiki Wietnamu w Polsce), Trịnh Hải Sơn (Dyrektor, Wietnamski Instytut Nauk o Ziemi i Zasobach Mineralnych VIGMR), Krzysztof Szamałek (Dyrektor PIG), Trần Quý Kiên (Wiceminister, Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska Wietnamu), Nguyen Truong Giang (Szef Biura Krajowej Rady ds. Oceny Zasobów Mineralnych), Đào Bùi Din (Zastępca kierownika Wydziału Geologicznego, Departament Geologii i Surowców Mineralnych Wietnamu)

Oficjalną część wizyty otworzył profesor Krzysztof Szamałek, Dyrektor PIG-PIB, prezentując strukturę i działalność Instytutu. . Następnie zaprezentowano potencjał badawczy jednostek Instytutu w kontekście możliwej współpracy. Dr Katarzyna Derkowska (Zakład Polityki Surowcowej) omówiła możliwości analityczne i badawcze PIG-PIB. Dr hab. Ewa Krzemińska, kierownik Laboratorium Analiz w Mikroobszarze, zaprezentowała unikalne możliwości datowania wulkanitów i karbonatytów na mikrosondzie jonowej SHRIMP, a dr inż. Maria Przyłucka (Centrum Geozagrożeń) przedstawiła system monitoringu osuwisk stosowany w Polsce.

dwóch mężczyzn ściska sobie ręce

Dyrektor PIG-PIB prof. Krzysztof Szamałek odbiera prezent od Trần Quý Kiên, wiceministra rolnictwa i środowiska Wietnamu

grupa ludzi w laboratorium

Dr hab. Ewa Krzemińska prezentuje laboratorium SHRIMP

Strona wietnamska zapowiedziała analizę przedstawionych propozycji pod kątem ich wdrożenia w wybranych regionach Wietnamu. Spotkanie zakończyło się wizytą w laboratorium SHRIMP, zwiedzaniem Muzeum Geologicznego i uroczystą kolacją.

trzech mężczyzn pozuje do zdjęcia

Zwiedzanie Muzeum Geologicznego PIG-PIB. Od lewej: Trịnh Hải Sơn (Dyrektor, Wietnamski Instytut Nauk o Ziemi i Zasobach Mineralnych VIGMR), Krzysztof Szamałek (Dyrektor PIG), Trần Quý Kiên (Wiceminister, Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska Wietnamu)

grupa ludzi w muzeum

Zwiedzanie Muzeum Geologicznego

W kolejnych dniach PIG-PIB zorganizował dla delegacji wyjazd terenowy, podczas którego gościom towarzyszyli Jarosław Zacharski z Zakładu Geologii Regionalnej i Złożowej oraz Radomir Pachytel kierujący Działem Współpracy Zagranicznej. Wyjazd obejmował zwiedzanie magazynu rdzeni wiertniczych w Leszczach, wizytę w kopalni węgla brunatnego Bełchatów oraz zwiedzanie kopalni soli Wieliczka.

grupa ludzi pozujących do zdjęcia

Zwiedzanie kopalni soli w Wieliczce. Od lewej: Jarosław Zacharski, Đào Bùi Din, Nguyễn Quốc Cường, Trần Quý Kiên, Krzysztof Galos (Podsekretarz Stanu, Główny Geolog Kraju), Trịnh Hải Sơn , Nguyen Truong Giang, Radomir Pachytel

grupa ludzi pozujących do zdjęcia

Delegacja podczas wizyty w magazynie rdzeni w Leszczach

Składamy serdeczne podziękowania dla Dyrektora Technicznego KWB Bełchatów, Damiana Kałużnego, oraz Dyrektora Wykonawczego kopalni soli „Wieliczka”, Damiana Koniecznego, którzy umożliwili Delegacji zapoznanie się z kopalniami.

Tekst: Radomir Pachytel