30 września 2025 r. Oddział Dolnośląski PIG-PIB zorganizował we Wrocławiu polsko-niemieckie spotkanie służb geologicznych: służby geologicznej Brandenburgii (LBGR – Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe Brandenburg) oraz państwowej służby geologicznej (reprezentowanej przez Oddział Dolnośląski PIG-PIB we Wrocławiu). Robocze spotkanie miało na celu przedstawienie możliwości i obszarów wzajemnych zainteresowań badawczych, omówienie potencjalnej, dalszej współpracy oraz przygotowanie wspólnego projektu w ramach programu Interreg.
Głównymi celami spotkania były:
- wymiana doświadczeń pomiędzy służbami geologicznymi Polski i Brandenburgii;
- identyfikacja możliwości współpracy pomiędzy PIG-PIB a LBGR;
- omówienie planowanego wspólnego projektu transgranicznego w ramach 7. naboru wniosków o dofinansowanie programu Interreg VI A Brandenburgia - Polska (BB-PL) 2021-2027.
Spotkanie otworzył Dyrektor Oddziału Dolnośląskiego PIG-PIB, prof. dr hab. Grzegorz Nowak, który przywitał wszystkich uczestników oraz krótko zaprezentował historię Oddziału Dolnośląskiego i opisał jego strukturę organizacyjną, a także przedstawił reprezentantów Oddziału.
Prezentacja historii Oddziału Dolnośląskiego przedstawiana przez Dyrektora OD PIG-PIB, prof. dr. hab. Grzegorza Nowaka
Pani Dr. Birgit Futterer (Kierownik Wydziału, Główny Dyrektor Geologii Służby Geologicznej w Krajowym Urzędzie Górnictwa, Geologii i Surowców Brandenburgii) zaprezentowała zakres działalności oraz strukturę organizacyjną LBGR. Przedstawiła również kierowników działów oraz uczestników spotkania reprezentujących LBGR.
Obie służby przygotowały krótkie prezentacje, przybliżające różnorodną tematykę swojej działalności. Strona polska wygłosiła następujące wystąpienia:
- Groundwater monitoring in the Sudetes as an example of the Czech-Polish cooperation (dr Agata Korwin-Piotrowska);
- The influence of the Turów lignite open-pit mine on hydrogeological conditions in the Polish-Czech-German transboundary area (Rafał Serafin);
- Detailed geological mapping in the Lower Silesia region by PGI-NRI (dr Aleksander Kowalski);
- Geothermal conditions assessment of SW Poland: borehole Optical Fibre Distributed Temperature Sensing vs. manual temperature logging (dr Maciej Kłonowski);
- Shallow geothermal energy maps performed in PGI-NRI (Urszula Wyrwalska);
- Summary of the training for applicants under the terms of the 7th Call of the Interreg VIA BB-PL 2021-2027, which took place on September 17, 2025, in Słubice (Jolanta Duczmańska-Kłonowska).
Strona niemiecka przygotowała referaty:
- 2D Seismic campain Lower Lusatia betwęn Cottbus and Guben for the exploration of dęp geothermal resources (Dr. Sebastian Weinert, Dr. Birgit Futterer);
- Lusatian groundwater model: set-up of a hydrogeological structure model (3D) as a basis for the flow model (Sophia Rütters);
- INTERREG TRANSGEO - TRANSforming abandoned wełs for GEOthermal energy production (Dr. Katrin Sieron)
- Digitization of geoarchive (Sebastian Donke, Dr. Birgit Futterer);
- 3D model Brandenburg (North German Basin) - Coordination of boundaries (Dr. Sebastian Weinert);
- Geological map 1:50,000 – current status of mapping (Sławomir Kowalski);
- Hydrology and Hydrogeology in Forst-Zasieki-Janiszowice transboundary area – German side (Tino Rosin).
Podczas spotkania zostały omówione dalsze działania związane z realizacją wspólnego projektu dotyczącego zanieczyszczenia wód podziemnych w rejonie przygranicznym. Dyskutowano również o problematyce geotermii oraz możliwościach tworzenia wspólnych, transgranicznych map geotermalnych. Poruszono kwestię opracowania map geologicznych regionu przygranicznego, rozważano także możliwość pozyskania środków na opracowanie map i modeli 3D.
Duże zainteresowanie wzbudził projekt Służby Geologicznej Brandenburgii pn. „Transformacja opuszczonych otworów w celu wykorzystania ich do produkcji energii geotermalnej”. Zauważono dużą lukę pomiędzy danymi archiwalnymi, a nowymi pomiarami. Część otworów jest niedostępna ze względu na obecne uwarunkowania prawne.
Polsko-niemieckie spotkanie służb geologicznych okazało się bardzo owocne. Obie strony postanowiły wspólnie opracować propozycję projektu w ramach programu Interreg Brandenburgia–Polska oraz podkreśliły potrzebę regularnych, cotygodniowych spotkań w celu jego przygotowania. Strona niemiecka zaprosiła także Oddział Dolnośląski z rewizytą do Cottbus za pół roku, w celu dalszego omówienia możliwości współpracy oraz wymiany doświadczeń.
Uczestnicy spotkania: przedstawiciele Służby Geologicznej Brandenburgii oraz Oddziału Dolnośląskiego PIG-PIB
Tekst: Agata Korwin-Piotrowska, Katarzyna Szadkowska, Krzysztof Horbowy
Zdjęcia: Magdalena Furca
Organizacja spotkania służb geologicznych została sfinansowania ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach zadania psg pn. “Współpraca międzynarodowa w zakresie geologii realizowana przez służbę geologiczną”.
