raport 3.11 9.11.2014